Le site du Diagnostic
des professionnels de l’Automobile
High-Tech Solutions SARL Neuville 58210 Champlemy hts.buisson@gmail.com
RCS: nevers 503025918 TVA: FR72503025918 TEL/FAX: 0033(0)3 86 60 15 95
Conditions d'utilisation
Extrait du manuel d’utilisateur.
• INFORMATION IMPORTANTE
Avant d’utiliser votre outil, prenez bien soin de lire et de comprendre le présent manuel.
Si une phrase ne vous semble pas claire, trouvez le mot qui ne vous fait pas de sens et cherchez le sens qui convient dans un dictionnaire usuel ou bien contactez nous.
Toute utilisation de l’outil, incluant la connexion de celui-ci sur le véhicule en série ou en parallèle doit se faire contact coupé.
L’utilisation normale et dans les règles de l’art, devra le faire sous votre propre responsabilité.
• AGRÉMENT
En utilisant ce produit, vous acceptez les termes suivants :
• COPYRIGHT (Droit de copie)
Les programmes et les données sont la propriété du fournisseur et sont protégés par les lois nationales et internationales des copyright, contre toute utilisation ou copie non autorisée.
Copier ou vendre des données ou programme de cet outil ou partie de celles-ci, est punissable par la loi. En cas de violation, le fournisseur se réserve le droit d’ouvrir une procédure pénale et de demander compensation pour les dommages.
• VERSIONS DES PROGRAMMES
Nous nous efforçons toujours d’optimiser au mieux votre outil pour suivre le marché dans la région d’utilisation de l’outil.
Ainsi, nous avons automatisé le réglage des performances selon la géographie, lors de l’installation de l’outil. Le seul choix que la personne qui installe l’outil aura à faire, sera de déterminer le pays correct.
En faisant le bon choix pendant l’installation du logiciel, le client s’assure d’avoir les meilleurs réglages possible au regard des conditions du pays dans lequel il utilise son outil.
• RESPONSABILITÉS ET OBLIGATIONS
Pour permettre la plus grande étendue, toutes les données du programme sont basées sur les informations des constructeurs. Le fournisseur ne peut donc garantir l’exactitude ni l’intégralité des données. Le fournisseur n’acceptera donc pas d’être tenu pour responsable en cas de dommages causés par des données incorrectes tant au niveau logiciel que paramètres.
Dans tous les cas, les obligations du fournisseur se limiteront au montant qui a été versé par l’acheteur pour acquérir l’outil à l’époque ou il l’a payé.
Ceci ne doit pas être utilisé pour exclure les dommages causés intentionnellement ou par négligence par l’utilisateur.
• GARANTIE
L’outil et ses accessoires sont garantis 1 an contre tous vis de fabrication.
Toute utilisation, tant du matériel que du logiciel qui n’a pas été expressément approuvé par le fournisseur sera reconnue comme une modification du produit et entraînera une annulation de la garantie. Votre produit ne doit en aucune façon être modifié.
Seuls les pièces, câbles et accessoires d’origine doivent être utilisé.
Toute violation à ceci annulera toute plainte. L’équipement de diagnostic devant être utilisé « en bon père de famille » avec un « OS » (système d’opération-programme de base de l’ordinateur) approuvé par le fournisseur. A défaut, la garantie cesse d’être valide et le fournisseur déclinera toute responsabilité et obligations en cas de dommages de tous ordres.
Note : les instructions du constructeur doivent être suivies lors de toute intervention sur un véhicule. Dans le cas contraire, le fournisseur ne peut être reconnu responsable du non respect des consignes données par le constructeur.
• RECYCLAGE
Ce label montre que le produit a été fabriqué après le 13 août 2005 et qu’il doit être recyclé.
SYSTÈME REQUIS
Minimum:
- Intel® Pentium® II 400 MHz (ou similaire)
- Windows Vista®, Windows 2003 Server, Windows® XP SP2, Windows 2000 SP4,
- 128-512 MB RAM (dépend du système d’opération)
- 500 MB espace libre du disque dur
- Résolution d’écran 800 x 600
- CD-ROM
- Bluetooth (SPP) or USB
- Microsoft .NET Framework 2.0 or later (inclus dans l’installation)
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (included in XP SP2 and Vista)
- Microsoft Jet Database Engine 4.0 (normalement inclus dans tous operating systems)
- Adobe Acrobat Reader 4.0 or later
Recommandé:
- Intel® Pentium® 4 1.7 GHz ou mieux (ou similaire)
- Windows Vista®, Windows® XP SP2
- 1024-2048 MB RAM (dépendant du système d’opération)
- 500 MB espace disque dur libre
- Résolution d’écran 1024 x 768 ou mieux
- CD-ROM
- Bluetooth (SPP) ou USB
- Microsoft .NET Framework 2.0 or later (inclus dans l’installation)
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (inclus dans XP SP2 et Vista)
- Microsoft Jet Database Engine 4.0 (normalement inclus dans tous operating systems)
- Adobe Acrobat Reader 4.0 ou plus
Ou peut-on trouver les programmes additionnels nécessaires ?
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=78CAC895-EFC2-4F8E- A9E0-3A1AFBD5922E&displaylang=en
- Microsoft Jet Database Engine 4.0
http://support.microsoft.com/kb/239114
- Adobe Acrobat Reader
http://www.adobe.com Selon la norme WEEE (directive européenne2002/96/DC concernant les équipements électriques et électronique) contactez votre distributeur pour plus d’information. Toute personne qui souhaite utiliser le matériel de diagnostic au-delà d’une utilisation normale et dans les règles de l’art, devra le faire sous sa propre responsabilité.
• AGREMENT
En utilisant ce produit, vous acceptez les termes suivants :
• COPYRIGHT (Droit de copie)
Les programmes et les données sont la propriété du fournisseur et sont protégés par les lois nationales et internationales des copyrights, contre toute utilisation ou copie non autorisée.
Copier ou vendre des données ou programme de cet outil ou partie de celles-ci, est punissable par la loi. En cas de violation, le fournisseur se réserve le droit d’ouvrir une procédure pénale et de demander compensation pour les dommages.
• VERSIONS DES PROGRAMMES
Nous nous efforçons toujours d’optimiser au mieux votre outil pour suivre le marché dans la région d’utilisation de l’outil.
Ainsi, nous avons automatisé le réglage des performances selon la géographie, lors de l’installation de l’outil. Le seul choix que la personne qui installe l’outil aura à faire, sera de déterminer le pays correct.
En faisant le bon choix pendant l’installation du logiciel, le client s’assure d’avoir les meilleurs réglages possible au regard des conditions du pays dans lequel il utilise son outil.
• RESPONSABILITE ET OBLIGATIONS
Pour permettre la plus grande étendue, toutes les données du programme sont basées sur les informations des constructeurs. Le fournisseur ne peut donc garantir l’exactitude ni l’intégralité des données. Le fournisseur n’acceptera donc pas d’être tenu pour responsable en cas de dommages causés par des données incorrectes tant au niveau logiciel que paramètres.
Dans tous les cas, les obligations du fournisseur se limiteront au montant qui a été versé par l’acheteur pour acquérir l’outil à l’époque ou il l’a payé.
Ceci ne doit pas être utilisé pour exclure les dommages causés intentionnellement ou par négligence par l’utilisateur.
• GARANTIE
L’outil et ses accessoires sont garantis 1 an contre tous vis de fabrication.
Toute utilisation, tant du matériel que du logiciel qui n’a pas été expressément approuvé par le fournisseur sera reconnue comme une modification du produit et 9 High-Tech Solutions sarl www.h-t-s.fr hts.buisson@wanadoo.fr Neuville CIDEX 131 Tel/Fax: 03 86 60 15 95 SIRET: 50302591800015 58210 Champlemy
entrainera une annulation de la garantie. Votre produit ne doit en aucune façon être modifié.
Seuls les pièces, câbles et accessoires d’origine doivent être utilisé.
Toute violation à ceci annulera toute plainte. L’équipement de diagnostic devant être utilisé « en bon père de famille » avec un « OS » (système d’opération-programme de base de l’ordinateur) approuvé par le fournisseur. A défaut, la garantie cesse d’être valide et le fournisseur déclinera toute responsabilité et obligations en cas de dommages de tous ordres.
Note : les instructions du constructeur doivent être suivies lors de toute intervention sur un véhicule. Dans le cas contraire, le fournisseur ne peut être reconnu responsable du non respect des consignes données par le constructeur.
• RECYCLAGE
Ce label montre que le produit a été fabriqué après le 13 aout 2005 et qu’il doit être recyclé
Selon la norme WEEE (directive européenne2002/96/DC concernant les équipements électriques et électronique) contactez votre distributeur pour plus d’information. 10 High-Tech Solutions sarl www.h-t-s.fr hts.buisson@wanadoo.fr Neuville CIDEX 131 Tel/Fax: 03 86 60 15 95 SIRET: 50302591800015 58210 Champlemy
Minimum:
- Intel® Pentium® II 400 MHz (ou similaire)
- Windows Vista®, Windows 2003 Server, Windows® XP SP2, Windows 2000 SP4,
- 128-512 MB RAM (dépend du système d’opération)
- 500 MB espace libre du disque dur
- Résolution d’écran 800 x 600
- CD-ROM
- Bluetooth (SPP) or USB
- Microsoft .NET Framework 2.0 or later (inclus dans l’installation)
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (included in XP SP2 and Vista)
- Microsoft Jet Database Engine 4.0 (normalement inclus dans tous operating systems)
- Adobe Acrobat Reader 4.0 or later
Recommandé:
- Intel® Pentium® 4 1.7 GHz ou mieux (ou similaire)
- Windows Vista®, Windows® XP SP2
- 1024-2048 MB RAM (dépendant du système d’opération)
- 500 MB espace disque dur libre
- Résolution d’écran 1024 x 768 ou mieux
- CD-ROM
- Bluetooth (SPP) ou USB
- Microsoft .NET Framework 2.0 or later (inclus dans l’installation)
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (inclus dans XP SP2 et Vista)
- Microsoft Jet Database Engine 4.0 (normalement inclus dans tous operating systems)
- Adobe Acrobat Reader 4.0 ou plus
Ou peut-on trouver les programmes additionnels nécessaires ?
- Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=78CAC895-EFC2-4F8E- A9E0-3A1AFBD5922E&displaylang=en
- Microsoft Jet Database Engine 4.0
http://support.microsoft.com/kb/239114
- Adobe Acrobat Reader
http://www.adobe.com
INFOS GÉNÉRALES : www.h-t-
ATTENTION!
Depuis la sortie de la mise à jour 2010 R 1, AUTOCOM inclue un contrat de licence. Nous vous invitons à le lire ici car vous devrez l’accepter pour faire évoluer votre outil.
Contrat de licence - Exclusion de responsabilité
IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT:
Veuillez lire attentivement et vous assurer que vous comprenez l’ensemble des droits et restrictions exposés dans le présent contrat de licence concernant le logiciel à utiliser avec l’équipement de diagnostic («Contrat de licence»).
Le contrat de licence comporte deux (2) sections:
1) Licence et conditions relatives au logiciel; et
2) Conditions générales applicables à la licence et conditions relatives au LOGICIEL et à l’équipement de diagnostic.
Votre acceptation.
DÈS LORS QUE VOUS CLIQUEZ SUR «ACCEPTER», EMPLOYEZ L’ÉQUIPEMENT DE DIAGNOSTIC OU INSTALLEZ, COPIEZ OU UTILISEZ DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE QUE CE SOIT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE.
Le fait de cliquer sur «Accepter» équivaut à apposer votre signature et signifie que vous approuvez l’intégralité du contrat de licence. Si vous ne souhaitez pas accepter les conditions, n’effectuez aucune des actions susmentionnées et retournez l’équipement de diagnostic, ainsi que le LOGICIEL au fabricant.
Avant le raccordement, le démarrage et l’utilisation de l’équipement de diagnostic, il convient de lire intégralement et attentivement le manuel d’utilisation du dit équipement, afin d’éliminer les incertitudes et risques qui lui sont associés. Toute utilisation, notamment le raccordement, à proximité du moteur ou du circuit d’allumage doit être effectuée uniquement lorsque le moteur est arrêté et que le circuit d’allumage est coupé. Les personnes qui cèdent l’équipement de diagnostic à un tiers doivent aussi lui remettre les instructions de sécurité et les informations nécessaires à une utilisation de l’équipement de diagnostic conforme à l’usage pour lequel il est prévu.
Dans toute la mesure du possible, l’ensemble des données contenues dans le LOGICIEL reposent sur les informations du constructeur automobile. Le fabricant ne garantit pas le caractère approprié ou complet des données ou du logiciel. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage provoqué par un logiciel ou des données incorrects. Dans tous les cas de figure, la responsabilité est limitée au montant payé par l’acheteur au moment de l’acquisition de l’équipement de diagnostic.
Cette exclusion de responsabilité ne couvre pas les dommages provoqués intentionnellement par le client ou liés à une négligence grossière..
Le LOGICIEL s’adapte automatiquement à différents marchés et différentes régions en sélectionnant le pays au cours de l’installation. Le client a ainsi la garantie de recevoir le meilleur équipement de diagnostic en termes de base de données de véhicules et de fonctionnalités de programme pour les conditions applicables dans ladite région.
Le contrat de licence constitue un accord légal entre vous (en tant que personne physique ou morale, désignée par le terme «vous» dans le contrat de licence) et le fabricant. Le produit objet du contrat est appelé «équipement de diagnostic» dans le contrat de licence. Le terme «LOGICIEL» désigne le logiciel conçu pour être utilisé avec l’équipement de diagnostic en question, ainsi que tous les supports (y compris les copies), tous les documents imprimés et toute la documentation en ligne ou électronique, les mises à jour autorisées ou les suppléments au logiciel.
Section 1: LICENCE et CONDITIONS relatives au LOGICIEL
Le LOGICIEL est protégé par la législation sur les droits d’auteur et les accords internationaux sur les droits d’auteur, ainsi que par d’autres lois et accords internationaux sur la propriété intellectuelle. Le LOGICIEL n’est pas vendu, mais est concédé sous licence.
Section 2: CONDITIONS GÉNÉRALES DE LICENCE RELATIVES AU LOGICIEL.
Le contrat de licence vous octroie les droits suivants:
MISES À JOUR DU SYSTÈME D’EXPLOITATION. Le LOGICIEL peut contenir des mises à jour concernant des composants du système d’exploitation indispensables au fonctionnement du dit LOGICIEL. Ces mises à jour de programme pour le système d’exploitation vous sont octroyées sous licence conformément aux conditions de licence applicables au système d’exploitation ou à un contrat de licence utilisateur final distinct fourni avec les mises à jour. Le contrat de licence ne s’applique pas à de telles mises à jour.
RESTRICTIONS CONCERNANT L’INGÉNIERIE À REBOURS, LA DÉCOMPILATION ET LE DÉSASSEMBLAGE. Excepté dans les limites de ce qui est expressément permis par la loi, vous ne pouvez pas faire de l’ingénierie à rebours sur le LOGICIEL, le décompiler ou l’exploiter de toute autre manière.
LOCATION. Vous ne pouvez pas louer, proposer en crédit-bail ou prêter le LOGICIEL.
UTILISATION AUTONOME PROSCRITE. Le LOGICIEL est concédé sous licence uniquement pour une utilisation sous la forme d’un ensemble intégré avec l’équipement de diagnostic, conformément au contrat de licence. Le LOGICIEL doit uniquement être employé avec l’équipement de diagnostic, à l’exclusion de tout autre équipement. Le LOGICIEL ne doit pas être transféré à partir de l’équipement de diagnostic.
CESSION DU LOGICIEL. Vous avez le droit de céder définitivement tous vos droits conférés par le contrat de licence, à la condition que vous ne conserviez pas de copies du LOGICIEL, que vous cédiez le LOGICIEL dans son intégralité (notamment tous les composants, les supports associés, les documents imprimés, les mises à jour et le contrat de licence) avec l’équipement de diagnostic, et que le bénéficiaire accepte les conditions du contrat de licence. Si la composante LOGICIEL constitue une mise à jour, la cession doit inclure toutes les versions précédentes du LOGICIEL.